-
1 formalité
formalité [fɔʀmalite]feminine noun* * *fɔʀmalitenom féminin Administration formality* * *fɔʀmalite nfCe n'est qu'une simple formalité. — It's just a formality.
* * *formalité nf Admin formality; les formalités de douane customs formalities; remplir une formalité to comply with a formality; les formalités à accomplir pour obtenir un visa the necessary procedure to obtain a visa; simplifier les formalités to simplify procedure; ce n'est qu'une formalité it's a mere formality; par pure formalité as a matter of form; sans autre formalité fig without further ado.[fɔrmalite] nom fémininformalités administratives/douanières administrative/customs formalities2. [acte sans importance]notre enquête n'est qu'une simple ou pure formalité we're just making routine enquiries3. [cérémonial] formality -
2 formalité
fɔʀmalitef1) Formalität f2) ( bagatelle) Förmlichkeit f3)formalités douanières — pl Zollabfertigung f
formalitéformalité [fɔʀmalite]1 administration, juridique Formalität féminin; Beispiel: formalité administrative Verwaltungsformalität; Beispiel: sans autre formalité kurzerhand2 (démarche de peu d'importance) [reine] Formsache
См. также в других словарях:
Sans autre forme — ● Sans autre forme sans formalité, sans aucun détour, brutalement … Encyclopédie Universelle
formalité — [ fɔrmalite ] n. f. • 1425; du lat. formalis « relatif à la forme » 1 ♦ Opération prescrite par la loi, la règle, et qui est liée à l accomplissement de certains actes (juridiques, administratifs, religieux) comme condition de leur validité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
FORMALITÉ — s. f. Formule prescrite on consacrée ; manière formelle, expresse, ordinaire de procéder, de faire certains actes civils, judiciaires, administratifs, religieux. Les formalités nécessaires à la validité d un contrat, d un testament, d un mariage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORMALITÉ — n. f. Formule prescrite obligatoirement pour la validité de certains actes civils, judiciaires, administratifs, religieux. Les formalités nécessaires à la validité d’un contrat, d’un testament, d’un mariage. Il y manque une formalité. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
D'un océan à l'autre — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
PACS — Pacte civil de solidarité « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
PaCS — Pacte civil de solidarité « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
Pacs — Pacte civil de solidarité « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
Pacsé — Pacte civil de solidarité « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
Pacte Civil de Solidarité — « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
Pacte civil de solidarite — Pacte civil de solidarité « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
